我觉得巴黎也差不多
对，巴黎也是
某些地方像第三世界
我也知道巴黎很多这样的地方
但如果你不知道也不奇怪
你觉得我很保守，是吗?
不
是的，我知道你怎么想
'可怜的姑娘，太放不开了'
不，不是这样的
你认为我很传统
是有一点
你不是...'Juanita banana'
那又是什么?
你并不是很'劲' 你知道的
我知道
是不是很糟?
不
我觉得很糟
我不想当闷蛋
你总是那么轻松 任何时候，任何地方
你几个月就学会了西班牙语
和每个人都处得很好
我做不到
我没受过大学教育
但我也想上进
我知道在这里每个人都必须很'酷'
我不酷
应该是'劲'，按照你的说法
没关系的
但是说巴塞罗那很脏...
这不是'劲'，是歧视
歧视? - 是的
请原谅
我不是故意惹你生气
我生不生气没关系
这里不是法国，你来西班牙半年了
你应该到处看看
我在看哪，Xavier
你要求得太狠了
股票期权价格的增长正比于...
她吻了我
股票期权的价格...
Xavier
喂，Anne-Sophie?
是我，Xavier
今天吗?
当然
OK
再见
对不起
很美，不是吗?
是啊
你害怕吗?
有一点
在高处我总是有点头晕
太遗憾了，Jean-Michel看不到
是啊
他工作那么辛苦
Anne-Sophie，他不停地工作你不介意?
你经常一个人吗?
在你过来和他住在一起以后
是的
我也经常为这事骂他
Suzanna走了?
她出去买烟
这样...
不不不
说吧，什么事?
很傻的...
我一直在想
女人和女人干，用不用那个?
很好笑，你们男人一般不了解女人
男人和女人都只知道自己的感受 而不考虑对方
如果一个男人对女人间的事情感兴趣...
他就彻底没救了
什么意思?
我也不清楚 你要明白，女人想的完全不一样
还有，女人的身体能带来满足感
怎么这么说?
你以为，你'那里'可以取悦女人
但是，爱抚非常重要
我懂了!
你知道，也不一定能做好
看着
来
干什么?
当你摸一个女孩的屁股
你摸这儿
这儿，臀部这里
等等
你分开她的大腿
我很不好意思呢 - 别，我教你
紧紧地抱住她，像这样
不要让她动
她一定会感到你抱紧了
别管她们嘴上怎么说
其实大部分女人很享受被奴役
等等，住手
你在干什么? 别!
想让我继续讲解吗?
继续好了
紧紧压住她的身体
抚摸她的头发
然后从颈部慢慢向下
胸口
她像你一样，会紧张
让她平静下来
不要急
现在我教你怎么取悦她
Suzanna,来!
我想给Xavier看点东西
实用的东西，每个男人都应该学一学
嗨
见到你，我真开心
我也是
在这里见面很有趣
记得吗?我们在这里散过步
啊，没错
你干什么?
我再也忍不住了，我要你
Xavier, 有什么问题吗? - 没有问题
可我已经结婚了
不行，我结婚了
不行
天哪，我发誓，太管用了
就像电影里那样
开始，她总是这样:
'不不不'
接着: '好好好' 真不敢相信
我以前真不知道这么管用!
瞧，我说过
她们都很贱
你是对的
真的很不可思议
下一次，我要抓着她的头发
说: '来吧，婊子!' - 行了!
别这么说!
别
之后，公寓的生活变得更有秩序了
Wendy包了大多数的家务活
瞧
什么?
什么是什么意思? 自己瞧
我不是女佣，好吗?
我很反感肮脏的室友
也许你们可以这样生活，我不行
其实...
那是我的手印
你们笑什么?
有什么好笑的!
擦干净
我们时而帮帮她的忙
冰箱也更井井有条
Alessendro！
Alessendro不在
我弟弟来这里了，我邀他住我这儿
没事的，他只住1...2个礼拜
没问题
真的? 谢谢了
所以我想试试
告诉大家我的欧洲游
看望姐姐Wendy,等等等等...
有个人跟我说西班牙语，而我又听不懂
他说...
我听不懂
然后，那个人想让我明白，就说...
但他不知道，其实没用
事实上，他很差劲
法国人一般都是这样:
而西班牙人是这样:
对我来说，他的话就是:
在西班牙，我们不说Granbo
西班牙人...好像都...呃...
都很高傲
你遇见的西班牙人都是这样的?
不不，只是那个人
那怎么能拿所有西班牙人和法国人比呢?
不不，你也知道我说说感觉而已
当然
知道么? 我很喜欢你的独角戏
她说什么?
没什么
我说错什么了吗? - 不
没事，没事
能见到你，我太开心了 - 路途很艰辛啊
Wendy - 什么事?
我们今晚出去
是吗? 都是谁啊?
Isabelle，所有人
不，我不想出去
Wendy,你也该出去玩玩
Xavier,不行
真的，我没事
玩过之后，你能写得更多，一起来吧
我在写日记，原则上我不能中断
你太较真了
什么意思?
你疯了，出来玩吧
听着，我没疯 我只是不想出去...
和大家一起玩
我不喜欢俱乐部，不喜欢跳舞
也许我不属于你印象中的...
英国金属音乐狂人
如果我跟你们出去，只会破坏气氛
祝你们玩得愉快
别烦我，啰嗦胚（青蛙）
我不是青蛙
穿好裤子，你这是干嘛?
真希望你也能看到
风景太棒了! 除了...
你很快就会发现旅馆很差
特别是马桶
最大的问题莫过于 想吐的时候抱住马桶
这是谁?
我是...
他是我弟弟
你好吗? - 不错
你从哪来? - 美国
都一样
对不起
来吧，快点走
是我
你抽烟吗?
你喝多了
就是这里
william，快起来
没事吧?
我好得很
深呼吸
我想你很久了
吐气
你好
Alessendro人呢?
不知道，不在这儿
你在干嘛?
我在学习下礼拜的东西
准备考试?
对，市场经济考试
知道Kopler吗? - 不
很伟大
如果我是你，大概早崩溃了
外面太阳那么好
却待在这里学习
你真的非常...
跟别人相比，你更会...
专注学习
我必须做功课
我的天，我必须抓紧这一天
世界末日就要来临
你很像Tidy，什么都像
是吗?
没错，很像很像
看看Tidy的床
一团糟
这里意大利，这里德国
德国就是你这样子
在德国，一切都要讲秩序
永远如此
希特勒在德国开创了很多东西
像是公交、铁路等等
他发扬分秒必争
英国和德国很像
公交一样，铁路一样
我真的要学习了，我希望你出去
你要我出去?
离开这里
我真的不...
开个玩笑，快回来
能和你谈谈吗?
用西班牙语?
如果可以的话
你想谈什么?
你弟弟
我开玩笑而已，他总是...
一点都不好笑
我觉得挺有趣，不算太坏
我不管了
你马上卷铺盖走人
没错，William，觉得惊讶?
惊讶是你必学的一课，懂吗?
你绝对、绝对不能那样开玩笑
你不是认真的吧
我很认真
穿上鞋子，马上走
走
你懂事一点
你朋友是闷蛋
出去
好，我出去
你快把我逼疯了
我们不应该在你的地方做这个
不，等一下 我最好还是走吧
肯定? - 肯定
不要放在心上
嗨
Xavier !
真高兴见到你
好久不见了 - 的确
事实上，我要走了 - 不，别走
来吧，留下来喝一杯
我去把包放好
别走
Xavier
听说你带我妻子去逛过 巴塞罗那的酒吧
是啊，我带坏她了
嗨，宝贝儿
稍等
Xavier
喂
你好吗?
多久?
你们多久了?
他是谁?
叫什么名字?
我还能说什么
好吧，再见！
Xavier，老朋友，难以置信
巴塞罗那人
巴黎人
你不爱我了
我当然爱你
我离开了你，但是我仍然爱你
我难得有机会接触一种新生活 只可惜我们不能在一起
这不是分手的理由 我需要你 Martine
你从没爱过我 你根本不懂爱
不是这样 - 你只关心自己、自己、自己
你的学业，你的前途 你那个部门的工作
根本不是这样
就是这样 - 不是这样
你爸妈很高兴 你能得到部里的职位
你爸爸，你爸爸的朋友
你妈妈
你总算还爱你妈妈
不是
别担心，好像不塞了
15分钟后就能赶到机场
很高兴又看到你了
哪怕一小会儿
你还是不想告诉我 为什么只回来一天?
我们不能说说话吗 ?
见到我你不高兴吗?
闭嘴!
别吵，妈妈!
闭嘴!
我是6个人中唯1个打扫的人，lars你能帮忙吗？
抱歉，我上课...
你们两个呢? Xavier, Alessendro
来了
我的天,太阳西边出来了
知道这个吗?
知道
你到底想干嘛? 看电视看到死?
你也该做点什么
你想看到什么?
悲伤?
对,你有悲伤的权利
这...这太荒谬了
没人喜欢你这样,没人!
哦,是吗? - 对
我来
Anna
快进来
我后来才明白
有时候生活比肥皂剧还垃圾
这句话意思是'是你的孩子吗?'
这句话意思是'对,也是你的'
之后就应该是:
'你怎么没告诉我?'
'我不知道怎么和你联络,就没想告诉你'
'我以为我能处理好，但是这6个月来...'
'我活得很累'
'只有我一个人，孩子没有父亲'
好可爱!
我们一起合租公寓
我受够了你一动不动的样子
你是爸爸,你有孩子
不知道你...
叫也好,哭也好,摔东西也好
有点反应行不行!
不知道我的生活为什么总是一团乱
总是那么复杂、虚浮、易变
乱七八糟
其他人的生活好像简单很多 更有条理,更有逻辑
我有个朋友收集苍蝇
他说,和其他昆虫相比
它们其实话很多
很渴望交流
知道'足够的液体'吗?
不
假设你是母苍蝇
我是公苍蝇
通常,它们做的就是...
公苍蝇四处乱飞
母苍蝇等着他
他转过身,看见母苍蝇
然后...
吐口水
之后她就怀孕了
瞧见了? 怎么样?
疯狂吧?
William,行了
以前,我的生活已经乱七八糟了
现在,它已经完全失控了!
什么都不顺利
我去Mare Magnum的路上 看见Wendy和那个美国人
然后我又撞见Erasmus
- Erasmus ? 是的
抱歉,我不明白
没有关系
我很高兴见到你
没有关系
一开始,你也看见了我是那么兴奋
我说了没关系
我知道，但是...
你知道的，Xavier,没什么
我很高兴见到你
我搞不懂你
我们谈过
就在那天晚上
从很多地方都能看出来
他是个典型的美国粗人
礼拜六，我在Mare Magnum看见你吻他
只是个人疑问
你为什么吻那个笨蛋?
别跟我说他不笨
我知道他是笨蛋
那为什么?
怎么说呢，我被他迷住了
他不一样，他很有趣
我们一起玩的那晚，他弹吉他
很棒，我很喜欢
就那首'No Woman, No Cry'?
对,'No Woman,No Cry'
有问题吗?
你就被那个迷住了,Wendy?
太荒唐了!
听着,只是性行为而已,Xavier
我喜欢和他做爱
那你男朋友呢?
去你的,Xavier,你没权利评论我
我知道你女朋友甩了你
我知道你日子难过
但那不关我的事
Erasmus ?
什么事?
打搅了
我觉得不舒服
我睡不着,人很消沉...
是不是不太正常?
可能没那么严重
也许是你大脑的边缘系统在作怪
那是什么?
大脑最原始的部分
动物的很多情感就发自那里
和反应精密的大脑皮层正相反
会制造幻像吗?
你有幻像?
怎样的幻像?
我看见Erasmus
那我们做些分析
闭上眼睛,数到10
1...
我在找海马
在那个临时房间里的中央
但是...
我不会法语了
别担心,我们正要把那些清除掉
我忘记了母语
清理干净!
你怎么在这儿,亲爱的?
没什么,我在散步呢
Xavier,你把我逼疯了
Jean-Michel!
OK
你所有的测试全在里面
我认为,你非常健康
你只是太劳累了
你还没看过...
脑部扫描能看出任何疾病
那么...
没有异常
还有件事...
别再和Anne-Sophie见面了
她全告诉我了
我不想你再去见她
我也不想再见到你
但是...
闭嘴
我不再去见Anne-Sophie了
另一方面,Wendy还继续见她的美国佬
谁?
Alistair?
Wendy什么时候走?
要我叫醒她吗?
哦,不要叫醒她
那你...
你在机场吗?
是嘛,别担心
你知道Alistair是谁吗?
他是Wendy的男朋友
肯定
妈的!
他来公寓的时候你也看见过他
怎么了?
他刚刚到巴塞罗那
他来了! 在巴塞罗那?
我不能...妈的!
我必须去告诉她
妈的!
我来接,你小心车
Alessandro,我听着呢
该死...OK...
我们就来 - 什么事?
该死!
Alistair,你怎么来了?
你继续你的，开门好了
很好,见到你真高兴
谢谢,我也是
你气色不错
很好,见到你真高兴
我也很高兴
老天!我的钥匙打不开!
锁坏了,经常会这样
要不我试试?
不,不用
坏了就是坏了
要不先去...
对,先去...
里面没人?
没有,我们去喝杯啤酒
锁又坏了
所以我们去喝点啤酒
好主意
那锁怎么办?
不用担心,Lars的万能钥匙可以搞定
你还好吗,Lars?
还好
你的钥匙能开锁,对吗?
当然
我把东西放进去
对不起
现在怎么办?
他会起疑心的
假装你的钥匙也没用
Wendy知道吗?
她不知道,是个惊喜
给Wendy的?
该死!
终于,门开了
想先喝点...
Alistair来了,现在就在这儿
快起来
上次你来了之后,我急着去巴黎见女朋友
我想和你说说,你还记得吗?
过一会儿再说吧
我要去Wendy那儿
你搞什么...
这是Alistair,他是Wendy的男朋友
你一路还...还顺利吗?
这是...
...第一次...
...我是第一次...
尝试这个
抱歉骂你了
不,不
是我不对
对不起, William
没什么问题了,我很抱歉
没事了
是的,没事了
对不起
那么...
说说你的女朋友吧
你知道了?
是的
一切都好
一切都好?
Alistair
我不知该怎么说
没关系
你什么都不用说
我什么都不说
你...
你也别说
大家好
Alistair
我的天!
惊喜!
你怎么来了
( 谢谢 )
给你的
太漂亮了
你看起来美极了
我想死你了
那一年快要结束了
我罗列出了在巴塞罗那所有想做...
...却未做的事
你去过那里吗? - 去过
我肯定错过了很多事情
太可惜了,你不是女人
世界应该要多样
第二天,我就要走了
我们决定在附近的酒吧里告别
但我还没准备好
我行李没准备好
这里真热
你也来了? - 我是Soledad的朋友
我和她住一起
我是说,合租公寓
我知道
我们必须走了,明天我还要早起
谢谢！不错的派对
我很高兴你们两个都来了
真的
好,再见了
再见 Anne-Sophie.
再见
看
什么?
看那里
谁?
Isabelle,她在吻女孩子
她在吻女孩子,快看
我总是一个人,来了又去
你会去上海吗?
打搅
我现在必须回去了
我必须8点到机场
现在还没理行李呢
抱歉,得走了
我们准备了告别礼物
大家都签名了
再见了
记得练习西班牙语！ - 会的,再见
一路顺风 - 再见 Lars
这么急回去? - 是啊,回巴黎
走吧!
再见,Wendy
怎么了?
你第一个走,大家都会散的
感觉很怪
走吧
再见
我明年要去法国
你会说法语? - 是的
你没告诉过我!
我必须走了
我们会再见面
一路顺风!
以后再见吧
说加泰罗尼亚语!
就这样抛下我
再见
要回来啊,啰嗦胚 你们也是
我喜欢啰嗦胚
最后一次乘客提醒
法国航班1349
巴黎戴高乐机场
32道马上就要起飞了
烧肉的感觉真怪!
我好像很多年没吃肉了
你会喜欢的
我在你最喜欢的肉铺买的
我来
谢谢
回来了，开心吗?
开心
没什么要说的吗?
不知道 很好，就这样
说吧
我在那儿待了一年了，妈
正是 我一年没见你了，你却没什么要说
别说了，妈妈
我很高兴再见到你
看上去不像
你干嘛说这些?
我告诉你是因为...
我想伤害你
我知道你爱我
有时候，有必要伤一伤对方的心
我知道那是我们的最后一吻
我想到了我们的初吻
我记得是在Orchampt大街
不明白为什么偏偏选中巴黎最窄的街道
这2个吻之间一定发生了许多故事
这些都是我和她一起走过的街道
走过所有这些错综的街道
才到达今天的地方
失去她
我在巴黎，周围却没有巴黎人
我只是众多陌生人中的一个
我为什么来这里? 我不知道
我好像从来不想，就去了某个地方
我肯定是个典型
交流生?
怎么了?
我通过了考试
今天第一天上班
我感到了高中时代常有的胃痛
上课，考试就会感到的
该死的胃痛
我以为都结束了
到了
2038室
你的办公室
听说你来了
欢迎留学归来
你好Bernard - 你好，先生
让他了解这里 - 我会的
就是这个文件
我时间很紧，不过很快还会见面
喝咖啡吗?
这栋大楼很简朴
但气氛很好
确实如此
是真的，我们可以开玩笑 不是吗，Bernard ?
走吧
你几岁了?
25
你肯定会很早退休的
暖气经常热过头
所以我换到2档
2档很好，够热了
看这些文件，别弄错了
有黄的、蓝的、红的
电脑文档也一样
欧洲委员会很挑剔
他们可不拿这个开玩笑
必须分类
东西要在该在的地方 每个地方也要有该有的东西
不是吗，Bernard?!
我选择没有前途的未来
我要做一直想做的事
我要当作家
现在一切都简单明了了!
我不是这样子
也不是这样子
但那些都是我
我是他、他、他...
是他、也是他、也是他
也是他
"我要当作家"
我不想欺骗他
我是她...
也是她、也是她、也是她
我是法国人、西班牙人、英国人、丹麦人...
我不是一个，而是好几个
我是欧洲，整个欧洲!
我就是一片混乱!
现在，我可以告诉你整个故事
一切从这里开始
从飞机离地开始
不，这不是起飞的故事
其实是的，是起飞的故事
一切从这里开始